陷入爱情

一触即落 

街头艺人

헬로우 버스킹 

济公传

郭德纲 刘威 李菁菁 种丹妮 张雯 王信然 

应召女友第一季

丽莉·吉欧 保罗·斯帕克斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 亚历桑德拉·卡斯蒂略 肖恩·本森 德鲁·尼尔森 凯特·林恩·希尔 詹姆斯·吉尔伯特 凯特·休利特 尼尔·怀特利 Ann Pirvu 

AQ少年之使命召唤

未知

旋风少女 第二季

池昌旭 安悦溪 陈翔 吴磊 谭松韵 郭俊辰 雨婷儿 

不可能完成的任务

于震 陈紫函 尹铸胜 余玥 曾雅冬 杜源 辛月 魏春光 冯远征 荆浩 高亮 吴奇隆 刘思彤 淳于珊珊 吕中 曹磊 张琛 左航 崔钟 李瀚均 金汉 朱少鹏 李旭 高宇航 刘流 刘金山 石兆琪 张兴泽 张春仲 王康乐 刘萌萌 张境佳 李思博 康福震 俞瞳 陈良 杨烁 王立卓 李华 滕爱弦 武莉 张浩然 于非 孙东安 白一弘 周小伟 马浩博 杨力蕲 李小胖 曹汉超 耿明吉 张波 金雨淳 邵晓江 崔可法 葛兆美 李熙政 闵政 包小平 邢文杰 王天龙 钟鸣 张德明 李军 吕原田 于彦凯 高强 

野兽家族 第一季

动物王国 

野蛮王国 第一季

蛮野之疆 野蛮国度 

随性 第一季

任性芝加哥 随意芝加哥 

世界上最难的恋爱

世上最难恋爱 世界第一难的恋爱 

纨绔子弟 第二季

夜店神探伊戈尔(B站译名) 

傲骨贤妻韩版

法妻当自强 傲骨贤妻韩国版 Good Wife 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)   校阅女孩河野悦子   质朴也很棒！校对女孩·河野悦子   低调的强大！校对GIRL‧河野悦子   质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子   质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子   Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko   Pretty Proofreader 

爱人的谎言

妻子的谎言2 

舞法天女朵法拉（下）

舞法天女 

荡寇

李茂 蓝盈莹 姜帆 

家和万事成

李必模 金素妍 金永哲 尹多勋 尹真伊 

美式主妇第一季

凯蒂·米克松 丹尼尔·迪马吉奥 黄阿丽 戴德里克·巴德 杰瑞米·霍华德 约翰尼·斯奎娅 梅格·唐纳利 拉拉·艾佛利 

邻家律师赵德浩

동네변호사 조들호 

爱在今天

明日不再 爱情趁今天 末日般恋爱 

陈翔六点半 第二季

未知

戈德堡一家 第四季

金色年代 

信号

Signal 

不安感 第一季

伊萨·雷 依冯娜·奥吉 梅森·麦卡利 凯瑟琳·科廷 苏贾塔·戴 伊万·肖 杰·埃利斯 莉萨·乔伊斯 小尼尔·布朗 希瑟·马祖尔 玛雅·厄斯金 

一点一滴的爱

爱情点点滴滴 Love is Drop by Drop 点点滴滴的爱 

决胜

王千源版胜算 

夜魔侠第二季

查理·考克斯 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 文森特·多诺费奥 艾洛蒂·袁 乔·博恩瑟 罗莎里奥·道森 罗布·摩根 斯科特·格伦 彼得·新田 何炜晴 苏珊·瓦伦 约翰·比昂构 马里奥·德莱昂 麦卡莱布·伯内特 安迪·穆雷 克利夫·莫伊伦 斯蒂芬·李·安德森 格雷戈瑞·丹恩 戴夫·麦克雷 帕特里克·布拉纳 礼萨·萨拉萨尔 罗佰特·麦凯 斯蒂芬·里德尔 米歇尔·赫德 罗伊斯·约翰逊 马特·杰拉德 克莱德·巴尔多 瓦尔特·布兰德斯 克里斯托弗·斯塔杜利斯 雷·安妮切利 皮特·麦克罗比 托尼·库兰 约书亚·比顿  

羞耻 第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

富家穷路第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

夜班医生第三季

欧文·马肯 吉尔·弗林特 梁振邦 小罗伯特·拜利 迈克尔·卡西迪 詹妮弗·比尔斯 马特·巴特格里亚 罗伯托·桑切斯 斯科特·武田 迈克·沃特福德 诺尔·亚瑟 JR·莱蒙 吉莉安·埃斯特尔 比利·洛克伍德 

美国犯罪故事第一季

小库珀·古丁 莎拉·保罗森 大卫·休默 约翰·特拉沃尔塔 康妮·布里登 考特尼·万斯 斯特林·K·布朗 布鲁斯·格林伍德 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

小伶玩具开箱乐园

xiaoling toys 

路西法 第二季

魔鬼神探（港 台） 

不对等的爱情第二季

布拉克·厄兹奇维特 内斯利汗·阿塔居尔 卡安·乌尔甘哲奥卢 Orhan Güner Nese Baykent 

怪异家族

별난 가족 

鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

少林寺传奇之火烧少林

少林寺传奇4 少林寺传奇第四部 少林寺传奇之东归英雄 

玛嘉烈与大卫-绿豆

玛嘉烈与大卫-绿豆 Margaret & David - Green Bean 玛嘉烈与大卫  绿豆 瑪嘉烈與大衛 绿豆 

紧要关头

Crunch Time 

混沌的爱

婉娜拉·宋提查 KangsomTanatatChaiyaat 琪拉蒂·马哈乐沙空 

亲，向前冲！

姚星竹 魏大勋 任雨 

养个孩子不容易

幸福婚姻 No Easy to Raise a Child 

领养

The Adopt Adoption 

青春直播间

周宏波 文月朋 

新萧十一郎

The Shaw Eleven Lang 

羞耻第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

潮流教主粤语

陈豪 罗子溢 蔡思贝 李佳芯 陈山聪 杨秀惠 吕慧仪 陈滢 陈奂仁 李亚男 庄锶敏 汤洛雯 李璧琦 许亦妮 张达伦 

我不是妖怪

I'm Not A Monster 

球手们 第二季

道恩·强森 里克·霍夫曼 布鲁克林·苏丹诺 罗伯特·贝鲁什 柯蒂斯·莱昂斯 

纳妾记 第三季

纳妾记3 

火星时代第一季

Alex Saracco Stephen Saracco 阿尔维托·阿曼 Ben Cotton Jihae 安娜玛丽亚·玛琳卡 Olivier Martinez Clémentine Poidatz Sammi Rotibi Cosima Shaw 

流氓皇帝

The Misadventure of Zoo 

明星伙伴

韩版明星伙伴 Entourage 明星伙伴 안투라지 코리아 

马克西米利安

扬尼斯·尼韦纳 克丽丝塔·特瑞特  阿利克斯·泊松 托比亚斯·莫雷蒂 Tobias Moretti 让·雨果·安格拉德 Stefan Pohl 马丁·乌特克 Martin Wuttke Miriam Fussenegger 尼可拉斯·旺克奇基 Nicolas Wanczycki 塞巴斯蒂安·布隆贝格 克里斯托弗·卢泽 莉莉·艾普丽 Lili Epply 拉斐尔·郎格莱 Raphaël Lenglet 亚伦·弗里斯 Aaron Friesz Fritz Karl 西尔维·泰斯蒂 Sylvie Testud  

中国散伙人

Tronisister 中国散伙人 

透明家庭第三季

杰弗里·塔伯 艾米·兰德克 朱迪斯·赖特 Ryan Babcock Lateefah Holder Peggy Lu 安杰丽卡·休斯顿 

女总裁的贴身高手

赵予熙 韩志硕 孔舒航 周艺轩 

来自喵喵星的你

my lover from the planet meow