小伶玩具 第一季

xiaoling toys 

好运来临

刘欢 曾泳醍 杨琼 谢帅 陶珞依 娜仁花 李建义 柳小海 艾如 殷陈昊轩 

女子特战队

张曦文 任柯诺 关亚军 张澎澎 喜莲娜 李佳熹 张玉洁 薛景瑞 傅浤鸣 周惠林 

豆娘

柳小海 闫汶渲 姜寒 杜旭东 曲少石 

尖叫皇后第二季

艾玛·罗伯茨 杰米·李·柯蒂斯 丽亚·米雪儿 阿比盖尔·布雷斯林 柯柯·帕尔莫 比莉·洛德 格伦·鲍威尔 伊夫林·阿佐夫 泰勒·洛特纳 南希·纳什 约翰·斯塔莫斯 波姬·小丝 

更美好的事 第一季

美好事物 

遥远的距离

The Distant Distance 

姐妹兄弟

Two Families 

女娲成长日记

Nuwa Growth Diary 

马家柚之恋

陈勇 胡海燕 刘少林 

爱的阶梯

欲望的阶梯 爱的阶梯 

风骚律师第二季

绝命律师 索尔最高 索尔热线 

疑犯追踪 第五季

吉姆·卡维泽 迈克尔·爱默生 艾米·阿克 莎拉·夏希 大卫·阿隆·贝克 卡丽·普雷斯顿 内德·艾森伯格 佩姬·帕特森 祖舒华·克洛斯 

信号Signal

解码追凶(港) 暗号 Signal 信号 시그널 

传教士 第一季

多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 约瑟夫·吉尔根 露西·格里菲思 W·厄尔·布朗 里基·马比 阿纳托尔·优素福 布莱恩·赫斯基 杰米·安妮·奥尔曼 德里克·威尔逊 戴斯敏·博格斯 伊恩·科莱蒂 

最后的餐厅

田辺誠一 木南晴夏 鈴木浩介 石黒英雄 

灵界基友

胡旭晨 赵永奇 

黑帆第三季

托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·阿诺德 杰西卡·帕克·肯尼迪 汤姆·霍珀 扎克·麦克格温 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凯-卡西姆 路易丝·巴恩斯 卢克·罗伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特 

有夫之妇的诞生

The Birth of a Married Mrs 

吸血鬼日记第八季

保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 马修·戴维斯 迈克尔·马拉基 纳塔莉·凯利 艾莉森·斯卡里奥缇 

我本坚强 第二季

打不倒的金咪（港 台） 

9号秘事 第三季

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 费奥纳·肖 杰森·沃特金斯 凯莉·霍威 杰西卡·雷恩 马修·贝恩顿 菲利普·格伦尼斯特 萨拉·哈德兰 塔姆金·奥斯威特 亚历山德拉·罗奇 

我的老爸是卧底

闫学晶 孙松 刘莉莉 杨梅 陈思斯 林家川 郑晓宁 

我的爱情撞上了战争

巩峥 徐梵溪 

黑客军团 第二季

拉米·马雷克 克里斯蒂安·史莱特 卡莉·查肯 格蕾丝·古默 波茜娅·道布尔戴 马丁·沃斯特罗姆 斯蒂芬妮·科内柳森 迈克尔·克里斯托弗 迈克尔·吉尔 格洛利亚·鲁本 埃里克·詹森 何家蓓 

七次的初吻

初吻有七次 七次初吻 初吻有六次 六次初吻 첫 키스만 여섯 번째 7 First Kiss 

青春时代

韩艺璃 朴恩斌 柳和荣 韩胜妍 朴惠秀 申譞洙 尹博 孙承源 

结婚为什么

姚笛 吴卓羲 任重 李岷城 种丹妮 石修 隋咏良 郑雅文 亦涵 李勤勤 王伯昭 

整容攻略

整容攻略2016 整容攻略 

爱的追踪

赎罪门 赎罪无门 The Penance Gate 

末代御医国语

郭晋安 杨茜尧 罗兰 敖嘉年 贾晓晨 张颕康 朱晨丽 林子善 张景淳 樊亦敏 胡渭康 蔡国庆 李绮雯 蔚雨芯 张惠雅 

国家底线

蓝盾 National Bottom Line 国家底线 

红旗漫卷西风

张粟 姬他 吕一 林籽 封柏 

通往机场的路

金荷娜 李相仑 申成禄 崔汝珍 张熙珍 崔松贤 金欢熙 李英兰 

红色护卫

红色护卫2016 红色护卫 

战昆仑

Battle of Kunlun 

X医生：外科医生大门未知子 第四季

Doctor-X 4 

女人的天空

蒋欣 黄晓娟 王凯 程枫 李超 归亚蕾 唐曾 屈菁菁 杨淇 陈友旺 苏可 黄爱玲 温玉娟 马诗红 于莉红 白凡 张志忠 陈小妹 赵博 张一鸾 周娟 洪伟嘉 

穿越时间线 第一季

跨时空追捕 时间永恒 时空守卫 时日无多 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

纪录进行时 第二季

American Documentary 

男追女 第二季

Man Seeking Woman Season 2 

寻找爱的冒险

蒋劲夫 程砚秋 陈翔 唐禹哲 孙骁骁 温心 张韶涵 翁虹 傅天骄 李世鹏 章申 

济公传

郭德纲 刘威 李菁菁 种丹妮 张雯 王信然 

旋风少女 第二季

池昌旭 安悦溪 陈翔 吴磊 谭松韵 郭俊辰 雨婷儿 

不可能完成的任务

于震 陈紫函 尹铸胜 余玥 曾雅冬 杜源 辛月 魏春光 冯远征 荆浩 高亮 吴奇隆 刘思彤 淳于珊珊 吕中 曹磊 张琛 左航 崔钟 李瀚均 金汉 朱少鹏 李旭 高宇航 刘流 刘金山 石兆琪 张兴泽 张春仲 王康乐 刘萌萌 张境佳 李思博 康福震 俞瞳 陈良 杨烁 王立卓 李华 滕爱弦 武莉 张浩然 于非 孙东安 白一弘 周小伟 马浩博 杨力蕲 李小胖 曹汉超 耿明吉 张波 金雨淳 邵晓江 崔可法 葛兆美 李熙政 闵政 包小平 邢文杰 王天龙 钟鸣 张德明 李军 吕原田 于彦凯 高强 

野兽家族 第一季

动物王国 

世界上最难的恋爱

世上最难恋爱 世界第一难的恋爱 

纨绔子弟 第二季

夜店神探伊戈尔(B站译名) 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)   校阅女孩河野悦子   质朴也很棒！校对女孩·河野悦子   低调的强大！校对GIRL‧河野悦子   质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子   质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子   Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko   Pretty Proofreader 

荡寇

李茂 蓝盈莹 姜帆 

家和万事成

李必模 金素妍 金永哲 尹多勋 尹真伊 

爱在今天

明日不再 爱情趁今天 末日般恋爱 

决胜

王千源版胜算 

羞耻 第三季

塔利亚·桑德维克·莫尔 亨利克·霍尔姆 约瑟芬·弗里达·佩特森 伊曼·迈基尼 丽莎·泰格 乌莉卡·法尔希 安娜·斯维尼达 马龙·朗格兰 萨夏·克莱贝尔·尼里吉拉 大卫·亚历山大·谢侯 鲁比·达格纳尔 卡尔·马丁·厄格斯玻 亚瑟·哈卡拉赫蒂 赫尔曼·蒂美拉斯 

美国犯罪故事第一季

小库珀·古丁 莎拉·保罗森 大卫·休默 约翰·特拉沃尔塔 康妮·布里登 考特尼·万斯 斯特林·K·布朗 布鲁斯·格林伍德 

少林寺传奇之火烧少林

少林寺传奇4 少林寺传奇第四部 少林寺传奇之东归英雄 

紧要关头

Crunch Time 

混沌的爱

婉娜拉·宋提查 KangsomTanatatChaiyaat 琪拉蒂·马哈乐沙空 

亲，向前冲！

姚星竹 魏大勋 任雨