噩梦老师

噩梦先生 

战金岭

曹炳琨 马丽 武强 杨梅 叶静 那志东 姜峰 魏嘉诚 张淞 

铁血军魂

最后一个贝勒 The Spirit of Soldiers 

一起同过窗第一季

我的大学流水账 Stand by Me 

余罪(2016)

张一山 吴优 常戎 张锦程 王戈 葛铮 张承 白一弘 孙佳雨 张雨剑 杜子名 于笑 李又麟 徐冬冬 门东毅 虞朗 赵雷棋 樊昱君 

政委

沙溢 胡可 吕行 李依伊 王冠 王千航 冯玉玺 

天赋异人 第一季

异人天赋 天赋非人 非人天赋 聪明人 智圣 

黑吃黑 第四季

Banshee Season 4 

实习医生格蕾 第十三季

Grey's Anatomy Season 13 

青橙芒果咖啡

QCMANGO COFFEE 

芝加哥警署 第四季

芝加哥警局 

就如我们

Fox Fisher Jenny Harrold Sarah Charsley Tara Harley Ashleigh Loeb Helen Oakleigh Veronica Jean Trickett Romario Wanliss 

陈二狗的妖孽人生 第一季

The Curious Journey of Chen Er-Gou 

锦绣未央

庶女有毒 The Princess Wei Yang 锦绣未央 

我是你的眼

I’m Your Eyes 我是你的眼 

我的爱情撞上了战争

我的爱情撞上了战争2016 我的爱情撞上了战争 

幻城[DVD版]

幻城电视剧版 Ice Fantasy 幻城 

老爷升堂

老爷升堂2016 老爷升堂 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 守婚如玉 

我的恐怖妻子

我的危险妻子 我的糟糕妻子 我的愚蠢丈夫(豆友译名) Boku no Yabai Tsuma My Dangerous Wife 我的恐怖妻子 僕のヤバイ妻 

飞虎队大营救

Flying Tigers 飞虎队大营救 

太阳的后裔

Descendants of the Sun 

国务卿女士 第三季

女国务卿 国务卿夫人 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

爱没错 错在朋友也爱2

撕心裂爱 好朋友“狠”朋友 

器灵 第一季

Weapon&Soul 

老九门

老九门：盗墓笔记前传 The Mystic Nine 

夜班经理 第一季

The Night Manager Season 1 

面条之神

Master-面条之神 

花郎

花郎：开端 화랑 : 더 비기닝 

东京女子图鉴 東京女子図鑑

Tōkyō Joshi Zukan Tokyo Girl 

黑色孤儿 第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

伦敦生活 第一季

邋遢女郎(港 台)脱线人生 

温特沃斯第四季

Wentworth Prison 

北上广依然相信爱情

北上广不相信眼泪姐妹篇 City Still Believe in Love 北上广依然相信爱情 

刘海戏金蟾

宝珠奇缘 The Story of Liu Hai and Jinchan 刘海戏金蟾 

女不强大天不容

Women Must be Stronger 女不强大天不容 

解忧公主

Princess Jieyou 解忧公主 

麻辣变形计[DVD版]

青春女保镖 麻辣变形计 

一起同过窗

我的大学流水账 Stand by Me 一起同过窗 第一季 

神秘博士-神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 神秘博士归来 Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio 

绿箭侠第五季

绿箭 Green Arrow 绿箭侠 第五季 Arrow Season 5 

副总统 第五季

二当家 副人之仁 副总统 第五季 Veep Season 5 

盲点第二季

盲点 第二季 Blindspot Season 22016 盲点 第二季 Blindspot Season 2 

有喜欢的人

心有所属 

浮士德的微笑

Behind Your Smile Faust Smile 

紫色大稻埕

施易男 柯佳嬿 林玟谊 曾子益 庄凯勋 杨烈 张翰 傅小芸 谢琼煖 龙劭华 马如龙 沛小岚 徐丽雯 吕雪凤 江国宾 李辰翔 

蔗糖女王 第一季

鲁蒂纳·韦斯利 唐恩-林叶·加德纳 科菲·斯里博伊 蒂娜·利福德 奥马尔·J·多尔西 唐德尔·怀特菲尔德 蒂莫·凯尔·达雷特 尼古拉斯·L·阿什 格雷格·沃恩 伊桑·哈钦森 比安卡·劳森 

寄养家庭 第四季

如此一家人 

武神赵子龙

林更新 林允儿 贾青 邹兆龙 于荣光 赵樱子 孙骁骁 金桢勋 古力娜扎 高以翔 严屹宽 

夜班医生 第三季

The Night Shift Season 3 

微微一笑很倾城

微微一笑很倾城电视剧版 Love O2O Weiwei's Beautiful Smile A Smile is Beautiful 

一年生

SOTUS The series 

我的爱对你说2016

My Love to Tell You 

幕后枭雄第三季

卡洛尔·布盖 布鲁诺·沃尔科维奇 尼古拉·马里耶 格里高利·菲托西 拉奇妲·布拉克尼 洛朗·吕卡 伊维斯·皮尼奥 Emmanuelle BACH 费利佩·曼吉安 Sophie-Charlotte Husson 

黑帆第三季

托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·阿诺德 杰西卡·帕克·肯尼迪 汤姆·霍珀 扎克·麦克格温 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凯-卡西姆 路易丝·巴恩斯 卢克·罗伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特 

幕后枭雄 第三季

Les hommes de lombre Season 3 

美国恐怖故事 第六季

美国恐怖故事：洛亚诺克 美国怪谭 美国恐怖故事：我的洛亚诺克噩梦 美国恐怖故事：洛诺克 American Horror Story: Roanoke American Horror Story: My Roanoke Nightmare 

维多利亚 第一季

珍娜·科尔曼 卢夫斯·塞维尔 凯瑟琳·弗莱明 保罗·瑞斯 彼得·弗斯 汤姆·休斯 大卫·奥克斯 汤米·奈特 伊芙·迈勒斯 阿历克斯·杰宁斯 安德鲁·比克内尔 理查德·迪克森 彼得·鲍勒斯 

设得兰谜案 第三季

道格拉斯·韩歇尔 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 萨拉·威克斯 艾琳·阿姆斯特朗