第82届金球奖颁奖典礼

82nd Golden Globe Awards 

歹徒与慈善家

Gangsters and Philantropists 

雕形拳

Marko Zaror Eyal Meyer Fernanda Urrejola Man Soo Yoon 

夺标2008

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

狄仁杰之幽冥道

杨恭如 罗立群 何文辉 李若希 黄一飞 阿依古丽·阿不都拉 

碟中谍6：全面瓦解（国语版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

大侠复仇记

Sweet Is Revenge 京华烟云 

盗火线

烈火悍将(台) 热力 穷追不舍 狂热 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 项瑾 陈美林 周仕祺 潘美烨 王兆祥 程韦然 

刀剑道

李昂 孟浩强 于雷 

东京暴族

铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介 

赌尊 賭尊

赌王双霸天 All for the Gamblers The Challenge of the Gambler 

大尾鲈鳗

大尾流氓 David Loman 

夺命狙击3破晓

张钧涵 张冬 常海波 毕瀚文 毕雪 

的士速递4

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 艾玛·韦克伦德 爱德华·蒙多特 让-克里斯托夫·布维 

赌城至尊

A Journey with Korean Masters 

毒战（国语版）

破冰 Drug War 

狄仁杰之四大天王

狄仁杰3 Detective Dee: The Four Heavenly Kings 

夺宝奇兵2

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 

狄仁杰之骷髅将军

Skeleton General 

独臂刀王

Return of the One Armed Swordsman 

夺命剑之风云再起

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 王紫垣 

大明女镖师之龙凤决

大明女镖师 

大事件（国语版）

Breaking News 

德州台球的故事

The Tale Of Texas Pool 

碟中谍7：致命清算（上）

碟中谍7 不可能的任务：致命清算第一章(台) 职业特工队：死亡清算上集(港) Mission:Impossible7 MI7 

毒刺入喉

袁福福 陈芊厘 赵慕颜 王宇泽 姜景中 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

地狱骑士

Hell Ride 

搭便车

安娜·帕奎因 丽亚娜·莱伯拉托 艾娃·阿卡雷斯 德瑞·德·玛泰 丹妮娜佳西雅罗丽朵 凯姆·吉甘戴 布里特·摩根 凯尔·T·赫夫纳 劳埃德·欧文 埃迪·佩皮托恩 杰夫·赫普内尔 V·J·福斯特 塞布丽娜杰那利诺 Michael Coveduck Noland Aaron Conte 

单向逃离

凯文·贝肯 凯西·贝克 机关枪凯利 Danny Bohnen Scotty Bohnen 瑞斯·考罗 小路易斯·达·席尔瓦 德瑞·德·玛泰 崔维斯·费米尔 Meagan Holder K.D. O Hair 罗布·莫兰 托马斯·弗兰西斯·墨菲 斯托姆·瑞德 奥拉尼扬·瑟蒙 Jaylen Hobdy 

大蛇

黄凯伦 郑跃 奚美丽 杨永 安峻岐 

刀见笑

The Butcher  the Chef  and the Swordsman Legend Of The Kitchen Knife Leave It To Cleaver 

冬荫功2：拳霸天下（国语版）

拳霸：冬荫功2   拳霸4：勇者无惧   Tom Yum Goong 2   The Protector 2   ต้มยำกุ้ง 2 3D 

搭车人

幽靈終結者2007   魔鬼搭车人   夺命公路——客似死神来 

盗贼

天劫高手（台） 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

喋血战士(听译)

血卫 

东方快车

Midnight Express in Orient 

大师2021

安东尼·霍普金斯 艾比·考尼什 安松·蒙特 迪奥拉·拜尔德 埃迪·马森 大卫·摩斯 理查德·布雷克 克里斯·佩尔费蒂 布莱斯·科里根 Jenna Hellmuth Shay Guthrie Ryan Jonze Estelle Girard Parks Lory Molino Basil Kershner 

大决斗

The Duel 

第五波

第五毁灭(台) 第五天劫(港) The Fifth Wave 

大海啸之鲨口逃生

Richard Brancatisano 泽维尔·塞缪尔 Chris Betts 沙妮·文森 Simon Edds Miranda Deakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 Alice Parkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦 

达荷美女战士

女战不败(港) 女王 达荷美女王 达荷美女战士 The Woman King 

东北警察故事

Fight Against Evil 

东方快车

彭丹 

断了气

欲海惊魂 筋疲力尽 

地铁惊魂 2003

地铁危机 地铁杀机 极速地下铁 Tube 

第43届肯尼迪中心年度荣誉奖

The 43rd Annual Kennedy Center Honors 

电锯万岁

Long Live Chainsaw 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹 

大学新生

Freshman Year 

碟中谍3

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

地心历险记2：神秘岛

地心冒险2：神秘岛(台) 地心探险记2：世外秘岛(港) 地心游记2 地心冒险2 地心探险记2 Journey to the Center of the Earth 2 

独立日

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

第二指令

尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme Julie Cox William Tapley 

赌彩黑名单

虎探追魂 辣手神探虎探追魂 警探哈里5 

东京复仇者2 血色万圣节篇-命运-

今田美樱 北村匠海 村上虹郎 铃木伸之 高良健吾 间宫祥太朗 杉野遥亮 吉泽亮 矶村勇斗 山田裕贵 高杉真宙 永山绚斗 真荣田乡敦 伊藤庆德 村田凪 

堕入深渊

斯图尔特·汤森德 丝柯·泰勒-考普顿 理查德·德莱福斯 乔恩·塞达