深夜食堂第四季

小林薰 松重丰 小田切让 多部未华子 余贵美子 佐藤浩市 河井青叶 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 高我星 绪川玉木 新井浩文 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 守婚如玉 

闪电侠 第三季

The Flash Season 3 

岁岁轻寒

秦丹 黄诗丹 谢洪波 邓梦婷 左佳 杨晓茹 

傻儿传奇之抗战到底

刘流 于震 申军谊 周放 冼色丽 吕佳容 吴连生 乔杉 修睿 程门丽雪 刘笑歌 杜奕衡 张鹰 马京京 陆彭 刘博皓 林柏成 张玺 

神盾局特工 第四季

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 加布里埃尔·鲁纳 亨利·西蒙斯 约翰·汉纳 娜塔丽·科尔多瓦 洛伦佐·詹姆斯·亨里 马洛里 詹森 莉莉·博塞尔 布雷特·道顿 

神盾局特工：弹弓

悠悠球 

上瘾

黄景瑜 许魏洲 林枫松 陈稳 

三八线

生死三八线 The 38th Parallel Latitude 38° Line 三八线 

十五年等待候鸟

候鸟的承诺   候鸟之恋   Fifteen Years to Wait for Migratory Birds 

少林问道

周一围 郭京飞 郭晓婷 是安 张志坚 冯嘉怡 何赛飞 周野芒 赵帅 李雨泽 黄彦麟 左佰学 郑强 杨洪武 

十宗罪

曾志伟 张翰 于小彤 雅玫 

死亡笔记：新生代

死亡笔记：NEW GENERATION 

所罗门的伪证

Solomon’s Perjury 

三一如三

3 X 1 

死币

死亡纸币 Death Cash 

搜查官爱丽丝2

搜查官爱丽丝 第2季 

双刺

独刺姊妹篇 

三妹

练练 李健 刘亭作 苇青 陈婧旸 张启军 

是谁杀了德山大五郎

谁杀了德山大五郎？ 是谁杀死了德山大五郎？ 

闪耀的恩秀

即使这样还是爱你 依然爱你 

神烦警探第四季

安迪·萨姆伯格 斯蒂芬妮·比翠丝 泰瑞·克鲁斯 梅丽莎·弗梅洛 乔·洛·特鲁格里奥 切尔茜·佩雷蒂 安德鲁·布劳尔 迪尔克·布洛克 乔尔·麦金农·米勒 乔玛·塔科内 雷亚·普尔曼 贝琪·索达罗 玛娅·鲁道夫 佐伊·丹斯切尔 阿尔杰里塔·温 吉娜·格申 瑞安·菲利普 杰森·曼楚克斯 Billy Ray Gallion Susan Berger 

神盾局特工第四季

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 加布里埃尔·鲁纳 亨利·西蒙斯 约翰·汉纳 娜塔丽·科尔多瓦 洛伦佐·詹姆斯·亨里 马洛里 詹森 莉莉·博塞尔 布雷特·道顿 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

生命中的好日子

黄志忠 郑昊 吴越 马境 程煜 岳红 杨昆 

闪电侠第三季

闪电侠 第三季 The Flash Season 32016 闪电侠 第三季 The Flash Season 3 

神犬小七 第二季

张云龙 王洋 王煜 杜俊泽 吕卓燃 伊莉莎 刘潺 王文绮 苗驰 江明洋 

生死狙击第一季

瑞安·菲利普 埃迪·麦克林托克 欧玛·艾普斯 辛希亚·阿戴-罗宾森 大卫·马尔西亚诺 珊特尔·范圣滕 汤姆·塞兹摩尔 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·斯图尔特 拉维尔·伊斯亚诺夫 

少狼第六季

泰勒·珀西 迪伦·奥布莱恩 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 梅丽莎·庞西奥 瑞恩·凯利 林登·阿什比 卡林·拉姆博 

实习医生格蕾第十三季

艾伦·旁派 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 小詹姆斯·皮肯斯 凯文·麦克基德 莎拉·德鲁 卡特琳娜·斯柯松 卡米拉·卢丁顿 杰森·乔治 马丁·亨德森 嘉科莫·吉安尼欧缇 黛比·艾伦 

善地第一季

克里斯汀·贝尔 特德·丹森 威廉·杰克森·哈珀 亚当·休伯 曼尼·贾希尼托 班巴德贾恩·班巴 杰姬·托恩 达茜·卡尔登 

沙娜拉传奇第一季

奥斯汀·巴特勒 帕皮·德雷顿 伊万娜·巴克罗 马努·贝内特 阿隆·贾库本科 埃默利雅波恩 约翰·瑞斯-戴维斯 布鲁克·威廉姆斯 丹尼尔·麦克弗森 Marcus Vanco 

三星营养午餐

三星校餐 Chef~三星营养午餐~ Chef: Mitsuboshi no Kyûshoku 

生活大爆炸第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

赏金猎人

未知

少狼 第六季

泰勒·珀西 迪伦·奥布莱恩 霍兰·罗登 雪莱·亨尼格 迪伦·斯派比利 塞斯·吉列姆 梅丽莎·庞西奥 瑞恩·凯利 林登·阿什比 卡林·拉姆博 

水平线

The Level 

实习医生格蕾 第十三季

Grey's Anatomy Season 13 

沙娜拉传奇 第一季

奥斯汀·巴特勒 帕皮·德雷顿 伊万娜·巴克罗 马努·贝内特 阿隆·贾库本科 埃默利雅波恩 约翰·瑞斯-戴维斯 布鲁克·威廉姆斯 丹尼尔·麦克弗森 Marcus Vanco 

上瘾

Addicted & Heroin 你丫上瘾了？ 

神烦警探 第四季

这个警察有点烦 

少林寺传奇之东归英雄

许明虎 李炳渊 洪金宝 鲍国安 雷恪生 高明 

善地 第一季

良善之地(台) 好地方 至善之地 好去处 

蛇蝎女佣 第四季

阿娜·奥缇兹 丹妮亚·拉米雷兹 朱迪·雷耶斯 玛瑞安娜·克拉瓦诺 格兰特·秀 苏珊·卢琪 瑞贝卡·薇索基 

设得兰谜案 第三季

道格拉斯·韩歇尔 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 萨拉·威克斯 艾琳·阿姆斯特朗 

塞尔福里奇先生第四季

杰里米·皮文 萨缪尔·韦斯特 特里斯坦·格拉韦尔 辛西娅·埃里沃 威尔·图德 基卡·马卡姆 卡拉·托恩顿 萨沙·帕金森 罗恩·库克 汤姆·古德曼-希尔 格雷格·奥斯汀 凯瑟琳·凯丽 罗蒂托尔斯特 萨沙·达万 艾玛·汉密尔顿 宾利·卡鲁 李·阿斯奎斯-柯 凯瑟琳·贝利 马尔科姆·莫德乐 Simeon Willis Ben Righton Abigail Eames 卡鲁姆·卡拉汉 艾米·贝丝·海耶斯 奥利弗·迪姆斯戴尔 

三一如三粤语

温碧霞 卢海鹏 杨淇 游学修 陈安立 杨尚友 袁澧林 李靖筠 

十二猴子第二季

亚伦·斯坦福 阿曼达·舒尔 柯克·埃斯沃多 托德·斯塔什维克 埃米丽·汉普希尔 芭芭拉·苏科瓦 布兰登·柯伊尔 艾莉森·多恩 斯考蒂·汤姆森 大卫·里士满-佩克 安德里亚斯·艾波吉斯 比利·麦克莱伦 

随性 第一季

任性芝加哥 随意芝加哥 

生活点滴第二季

科林·汉克斯 贝琪·勃兰特 托马斯·萨多斯基 佐伊·利斯特·琼斯 丹·巴克达尔 吉塞尔·艾森伯格 海利·金 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 Angelique Cabral Niall Cunningham Holly J. Barrett Fortune Feimster 

手枪队

康杰 高洋 刘广楠 潘泰铭 王光辉 景岗山 陆鹏 孙荣 金钊 杨梓墨 

神秘博士-神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 神秘博士归来 Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio 

实习侠

实习侠2016 实习侠 

世界辣么大

世界辣么大2016 世界辣么大 

上帝之手第二季

神的旨意 

山海经之赤影传说

The Classic of Mountains and Seas 

少林寺传奇之火烧少林

少林寺传奇4 少林寺传奇第四部 少林寺传奇之东归英雄 

守婚如玉2016

蒋雯丽 许亚军 蒋欣 王耀庆 张瑶 徐玉兰 王浩钧 杜宁林 侯长荣 柳彬 雷昊汶 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

神犬小七第二季

张云龙 王洋 王煜 杜俊泽 吕卓燃 伊莉莎 刘潺 王文绮 苗驰 江明洋