老马家的幸福往事

林永健 何赛飞 辛柏青 于和伟 蔡君茹 涂松岩 陈紫函 李立群 李光洁 王菁华 吴秀波 牛飘 刘向京 张晞临 淳于珊珊 高晓菲 

满堂爹娘

姜武 闫学晶 

廉政行动组国语版

Wars of Bribery 

乖僻女的单人餐

孤僻女的一人食 孤僻女的一人饭 

跳水男孩

DIVE!! 

19号消防局第六季

詹娜·利·奥提兹 巴莱特·道斯 丹尼尔·萨夫雷 斯特凡 杰森·乔治 波瑞斯·科乔 梅尔·丹德里奇 杰.海登 卡洛斯·米兰达 格雷·达蒙 帕特·希利 约什·兰德尔 

宿敌第一季

宿敌：贝蒂和琼   世仇   夙怨   死对头   影坛死敌 

智能爱人

智能爱(AI)人   智能愛(AI)人   AI Romantic 

街角少年第二季

内详 

神盾局特工第二季

克拉克·格雷格 温明娜 布雷特·道顿 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 尼克·布拉德 里德·戴蒙德 西蒙·卡斯安德斯 露西·劳莱丝 凯尔·麦克拉克伦 阿德琳妮·帕里奇 亨利·西蒙斯 JB Tadena 迪辰·拉克曼 卢克·米切尔 

神盾局特工第一季

神盾特工 神盾局 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 

神盾局特工第四季

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 加布里埃尔·鲁纳 亨利·西蒙斯 约翰·汉纳 娜塔丽·科尔多瓦 洛伦佐·詹姆斯·亨里 马洛里 詹森 莉莉·博塞尔 布雷特·道顿 

神盾局特工第三季

克拉克·格雷格 温明娜 布雷特·道顿 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 尼克·布拉德 阿德琳妮·帕里奇 卢克·米切尔 亨利·西蒙斯 贾斯汀·格兰特 安德鲁·霍华德 艾丽西娅·维拉-贝利 Alicia Vela-Bailey 卡蜜儿·德·帕兹 

神盾局特工第七季

克拉克·格雷格 汪可盈 温明娜 伊丽莎白·亨斯屈奇 伊恩·德·卡斯泰克 安维尔·乔卡亚 娜塔丽·科尔多瓦 达伦·巴内特 亨利·西蒙斯 格雷格·芬利 托比亚斯·耶利内克 杰夫·沃德 卢克·拜恩斯 乔尔·斯托弗 

神盾局特工第六季

克拉克·格雷格 汪可盈 伊丽莎白·亨斯屈奇 温明娜 亨利·西蒙斯 娜塔丽·科尔多瓦 伊恩·德·卡斯泰克 杰夫·沃德 布丽亚娜·范思克思 乔尔·斯托弗 巴里·沙巴卡·亨利 卢卡斯·布莱恩特 马特·欧莱瑞 布鲁克·威廉姆斯 格伦·基奥 列维·米登 马克西米利安·奥辛斯基 

神盾局特工第五季

克拉克·格雷格 温明娜 汪可盈 伊恩·德·卡斯泰克 伊丽莎白·亨斯屈奇 亨利·西蒙斯 娜塔丽·科尔多瓦 杰夫·沃德 德尼兹·阿克代尼兹 乔尔·斯托弗 Peter A. Hulne 德里克·梅耶斯 内森·巴特勒 杰梅因·布兰特利 约翰·沃沙 尼克·布拉德 普路特·泰勒·文斯 

红蔷薇

最后的牺牲 Wild Rose 红蔷薇 

吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想

吉尔莫·德尔·托罗之珍奇柜 吉勒摩·戴托罗的珍奇柜 午夜后10点 好奇心柜 Guillermo del Toro Presents 10 After Midnight 

九州·海上牧云记

美人如玉剑如虹 海上牧云记 Tribes and Empires 九州·海上牧云记 

我们的少年时代

我们的十六岁 Our Sixteen Year Old 我们的少年时代 

守护丽人

重生丽人   Guardian of Beauty 

开封府

开封府传奇   大宋惊世奇案 

那年花开月正圆

大义秦商之安吴寡妇 大义秦商 Nothing Gold Can Stay 

铁血军魂

最后一个贝勒 The Spirit of Soldiers 

富滇风云

富滇风云2017 富滇风云 

风之画员

风之画师(台)   风之花园   风之画苑   外游写生   The painter of the wind 

我的恐怖妻子

我的危险妻子 我的糟糕妻子 我的愚蠢丈夫(豆友译名) Boku no Yabai Tsuma My Dangerous Wife 我的恐怖妻子 僕のヤバイ妻 

狐狸的夏天

谎言女友 The Fox's Summer 狐狸的夏天 第一季 

三言二拍

濮存昕 王新民 尹铸胜 奚美娟 何晴 吕凉 姚二嘎 于莉 周迅 潘虹 张文蓉 佟瑞欣 阎青妤 何赛飞 

地产仔

Who Sells Bricks in Hong Kong 

血染大青山

战神之血染的青春   Ensanguined Youth 

寻人大师

The Hunting Genius 

回家的路有多远

闫学晶 孙涛 

长江往事

喋血长江 

爱的迫降

爱情的迫降   爱情迫降   爱的从北   Crash Landing on You 

怪物：杰夫瑞·达莫的故事

食人魔达莫 食人魔达默 怪物：杰夫瑞·达默的故事 瑞恩·墨菲“怪物”系列剧 第一季 Monster: The Jeffrey Dahmer Story 

从最尽头徒步5分钟

最果てから.徒歩5分 

夜访吸血鬼 第一季

Interview with the Vampire Season 1 

回归国语版

香港回归 Communion 

美味奇缘[电视剧版]

Delicious Destiny 

剃刀边缘

Razor 

往日情怀

许亚军 李泰兰 程煜 张竞达 赵文瑄 鲍国安 刘佳 文江 国歌 战姿含 

秘果网剧版

秘果网剧版 All About Secrets 

我不上头条

I Don't Make Headlines 

老子传奇

罗翔 繁华 郭子溪 梅年佳 张倩铭 许还山 

X医生：外科医生大门未知子 第7季

Doctor-X7 ～外科医・大门未知子～ 

乡里彩虹城里雨

孙洪涛 邓瑛 韩青 巫迪文 朱梓郡 

拉布雷亚 第二季

La Brea Season 2 

吸血鬼日记 第四季

吸血新世代(港) 第四季 血色日记 第四季 吸血鬼日记 

吸血鬼日记 第六季

The Vampire Diaries Season 6 

吸血鬼日记 第五季

The Vampire Diaries Season 5 

爱季庆典之最后的新年快乐

Club Friday the Series Love Seasons Celebration: The Last Happy New Year 最后的新年快乐 คลับฟรายเดย์ ตอน The Last Happy New Year 

海棠依旧

我的伯父周恩来 

中国大案录

未知

隐秘而伟大

隐秘而伟大 

怒晴湘西

怒晴湘西 

幕后枭雄第三季

卡洛尔·布盖 布鲁诺·沃尔科维奇 尼古拉·马里耶 格里高利·菲托西 拉奇妲·布拉克尼 洛朗·吕卡 伊维斯·皮尼奥 Emmanuelle BACH 费利佩·曼吉安 Sophie-Charlotte Husson 

春天里2017

中国兄弟 In the Spring 

将界2

将界2之烽火双城 将界Ⅱ烽火双城 将界第二季 烽火双城 Hidden World 

林海雪原2017

张睿 李光洁 倪大红 金星 刘婧 孙大川 韩朔 赵子惠 张永健 娟子 高雅轩 那志东 蒋依依 苏翊鸣 丁勇岱 秦卫东 程雍 曹骏 王奎荣 解至腾 刘劲 毕彦君 王建新 黄觉 董彦麟 张晚意 杨新鸣 金钊 张译文 娄宇健 王志刚 高名扬 王大奇 王茜 沙景昌