魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

玩具枪

卢克·阿伦-盖尔 费德里克·卡斯特鲁西奥 约翰·汉纳 Janine Horsburgh Claire Johnston 安东尼·拉帕格利亚 Hana Sofia Lopes Andy McKell Julian Nest Nassim Rachi Stefano Saccotelli 朱利安·山德斯 Yves Robert Schaaf 

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

玩命直播（国语版）

真心话vs大冒险 极限挑机(港) 监控者 

玩命直播

真心话vs大冒险 极限挑机(港) 监控者 

新警界双雄

约翰·亚伯拉罕 杰奎琳·费南德斯 瓦伦·达万 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

密探

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

自杀小队

X特遣队 自杀特攻：超能暴队(港) 自杀突击队(台) 犯罪敢死队 Task Force X Bravo 14 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

谍影重重5

叛谍追击5：身份重启(港) 神鬼认证：杰森包恩(台) 

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥利维亚·穆恩 

名侦探洪吉童：消失的村庄

幻影侦探(台) Phantom Detective 

特别行动组

Special Forces 

绝地逃亡（国语版）

跨境追捕 跳跃追踪 

绝地逃亡（原声版）

跨境追捕 跳跃追踪 

惊天破(普通话版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

间谍同盟（国语版）

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

间谍同盟（原声版）

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

机械师2：复活（国语版）

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

机械师2：复活（原声版）

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

刺客信条（原声版）

刺客教条(港 台) 

红色警戒999

反恐999(港)   非法999(台)   九九九   Triple Nine   999 

巴黎危机

反恐局中局(港) 巴士底日(台) 突袭国庆日 The Take 

泰山归来：险战丛林（原声版）

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

泰山归来：险战丛林（国语版）

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

神探娇娃

金佳妮 张美琪 丁锐 巩天阔 

美国队长3（国语版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

美国队长3（原声版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

刺客信条（国语版）

刺客教条(港 台) 

疾风使命

未知

独立之日

独立日(山寨版) 独立日大电影 

本·霍尔传奇

通缉犯传奇 

艰难险阻

未知

洛克海特的遗物

Unleashing the Talisman 

永不退缩3

Never Back Down 3 

杀戮指令

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 黛博拉·罗桑 宾利·卡鲁 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 艾瑞克·奥德 克里斯·穆托 克里斯·贾伊·阿历克斯 

超级强盗

杨红绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

三少爷的剑2016

三少爷的剑3D Sword Master 

一夜百万

杨晋 张蓝艺 郝爽 周鹏 王克峥 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

但丁密码（粤语版）

地狱(台) 地狱解码(港) 

猎神：冬日之战（粤语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

釜山行（粤语版）

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

终极标靶2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 肖恩·基南 罗娜·迈特拉 Adam Saunders Peter Hardy 萨哈贾克·波斯安吉特 杰弗里·朱利亚诺 

搏击之王

Kickboxer: Vengeance 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 

第五波

第五毁灭(台) 第五天劫(港) The Fifth Wave 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·沙卜 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

怒海救援

克里斯·派恩 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 荷丽黛·格兰杰 约翰·奥提兹 乔什·斯图沃特 格拉汉姆·麦克泰维什 凯尔·加尔纳 凯南·朗斯代尔 瑞秋·布罗斯纳安 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 约翰·马加罗 马修·马希尔 亚布拉哈姆·本鲁比 博·纳普 

硬核亨利

沙尔托·科普雷 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海莉·贝内特 安德烈·杰缅季耶夫 达雅·查库莎 

丧尸围城：终结篇

杰西·麦特卡尔菲 基冈·康纳·特雷西 杰西卡·哈蒙 丹尼斯·海斯伯特 玛莉·艾格洛蒲露丝