花城雏妓

花城雛妓 Lovers 2 

赌侠1999（粤语版）

The Conman 

绝世宝贝

绝世好BOEY 绝世好B Mighty Baby 

雾2010

尹子维 

上海滩 （国语版）

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹 

爱得起

Give Love 

性幻迷离剧场之酒店．房侍．多性事

波子 刘琪 程凡 蔡达华 钱耀荣 

出册

The Discharged 

得宠先生国语

郑丹瑞 卢慧敏 冯允谦 黄正宜 袁富华 廖子妤 陈毅燊 LITTLE（唐狗） 

人约离婚后 粤语版

佘诗曼 方力申 谢安琪 罗子溢 

星期五舞男

任达华 叶晨 廖启智 邱月清 陆剑明 苑琼丹 

老虎出更

Tiger on the Beat 

虎豹小子

Heroic Brothers Boisterous Kids 

危情追踪

Yes madam 5 

爱我别走 狼才女色 2001

When a Man Loves a Woman Oi ngo bit chow 

三十处男

Mr. Virgin 

PTU女警之偶然陷阱

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊 

蛊惑佬寻春

The Running Mob   戏老寻春哥 

余晖

老先生归来 

天使出更

Carry on Doctors and Nurses 

神奇侠侣

Mr. and Mrs. Incredible 

恋情告急（原声版）

Love On the Rocks 

夜半思乳时

张萱 方婷 林佳琝 洪曉文 張燿揚 

冰封侠：时空行者 粤语版

冰封侠：时空大战(港) 时空行者 冰封：永恒之门 冰封2：永恒之门 冰封2：回到未来 3D冰封侠2 The Frozen Hero II Frozen: Eternity's Gate Iceman 2 Iceman: The Time Traveller 

最佳福星

洪金宝 麦嘉 谭咏麟 郑则仕 陈友 刘德华 楼南光 张艾嘉 吴耀汉 王小凤 冯淬帆 苗侨伟 松井哲也 童玲 曹达华  

寻人记第二季

寻人记2 寻人记II 

桃色

章小蕙 河莉秀 吴嘉龙 横内晶 

冥约

方中信 郭可盈 曹永廉 

秃鹰档案

秃鹰文件   Mission Kill 

夺舍1997

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良 

出埃及记

Exodos  Exodus 

积奇玛莉（粤语版）

积奇&玛莉 积奇玛丽 Sisters in Law 

新扎师妹（粤语版）

Love Undercover Sun jaat si mui 

马达·莲娜

Madalena 

捉鬼专门店

Ghost for Sales Ghost for Sale 

满清十大酷刑

Chinese Torture Chamber Story On-screen literal translation: 10 Most Severe Punishments in Ching Dynasty 

阴差阳错

张达明 黎耀祥 姚乐怡 

街女

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨 

猛鬼3宝

Let it Ghost 

懵仔多情

陈国新 吴家丽 王喜 梁家仁 钱小豪 

诗

许鞍华 黄灿然 廖伟棠 淮远 饮江 邓阿蓝 马若 西西 也斯 

美女杀手摧花狂

顾冠忠 郭静纯 慕洁溪 孙寿山 宋道一 

35米厘：凶心人

35厘米：凶心人 

扫毒2天地对决(粤语)

扫毒2：天地对决 The White Storm 2: Drug Lords 

噩梦2004

蒙嘉慧 梁汉文 谷祖琳 唐文龙 姚安娜 谭小环 罗兰 陈绮雯 

监狱风云之传教士

陶大宇 唐文龙 滕丽名 唐家辉 李兆基 康华 成奎安 程东 罗利期 黄子扬 钱靖雯 夏占士 麦伟坚 陈树帜 蘇偉南 罗树琪 高爾衡 郑锦联 周美成 陳偉誠 金浚汶 

锦绣前程

张国荣 梁家辉 关之琳 王敏德 黄子华 陈妙瑛 梁思敏 曾江 

僵尸怕怕

梁家仁 袁祥仁 袁信义 

护花特警

Deadly Escort 

等待黎明

周润发 万梓良 叶童 

点指兵兵之青年干探

除暴组 In the Heat of Summer 

生化寿尸（国语版）

生化僵尸.Bio Zombie 

阴阳路7：撞到正

古天乐 雷宇扬 李蕙敏 陈松伶 施念慈 

烈火战车2极速传说

The Legend of Speed 

我和春天有个约会1994

刘雅丽 苏玉华 罗冠兰 冯蔚蘅 吴大维 杨英伟 谢君豪 冯宝宝 毛舜筠 黄霑 黄百鸣 

鼠胆龙威

High Risk Meltdown Terror en Hong Kong 

一眉道人（国语版）

Vampire Vs Vampire 

鸭王

白健恩 何浩文 袁嘉敏 何珮瑜 樊玲 梁敏仪 唐紫睿 卢宛茵 江美仪  

最佳损友

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 

江山美人

黎明 陈慧琳 甄子丹 郭晓东 寇振海